Full metadata record
DC poleHodnotaJazyk
dc.contributor.advisorKoláříková Dagmar, PhDr. Ph.D.
dc.contributor.authorČapková, Markéta
dc.contributor.refereeHorová Helena, PhDr. Ph.D.
dc.date.accepted2018-6-4
dc.date.accessioned2019-03-15T10:17:20Z-
dc.date.available2017-9-4
dc.date.available2019-03-15T10:17:20Z-
dc.date.issued2018
dc.date.submitted2018-4-30
dc.identifier74278
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/32220
dc.description.abstractBakalářská práce s názvem "Odborná slovní zásoba převzatá z běžného jazyka" se věnuje výrazům, které mají svůj původ v běžné francouzštině a které nabyly speciální význam v obchodní francouzštině. Hlavním cílem práce je sestavení glosáře těchto výrazů a vysvětlení jejich významu. V teoretické části jsou popsány rozdíly mezi běžným a specializovaným jazykem, obecné vysvětlení odborného termínu, rozlišení termínů "vocabulaire" a "lexique" a charakteristiky obchodní francouzštiny. Praktickou část tvoří glosář 90 termínů a terminologických spojení, ke kterým jsou připojeny definice ve francouzštině, vysvětlující význam v běžném jazyce a význam v odborném jazyce, a možné české překlady těchto výrazů.cs
dc.format42 s. (74356 znaků)cs
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isofrfr
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezení.cs
dc.subjectslovní zásobacs
dc.subjectběžný jazykcs
dc.subjectspecializovaný jazykcs
dc.subjectglosářcs
dc.subjectobchodní francouzštinacs
dc.subjectekonomiecs
dc.subjectanglicismuscs
dc.subjectslovníkcs
dc.subjectodborný termíncs
dc.subjectvýznam slovacs
dc.titleSpecializovaná slovní zásoba převzatá z běžného jazyka (studie v rámci obchodu)cs
dc.title.alternativeSpecialized vocabulary borrowed from the current language (business case study)en
dc.typebakalářská prácecs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta filozofickács
dc.thesis.degree-programFilologiecs
dc.description.resultObhájenocs
dc.rights.accessopenAccessen
dc.description.abstract-translatedThe bachelor thesis entitled "Specialized vocabulary borrowed from the current language" deals with words and expressions that have their origin in current French and have become a special importance in business French. The main aim of this thesis is to make a glossary of these terms and explain their meaning. In the theoretical part, the differences between the current and the specialized language are described, there is a general explanation of the technical term, the distinguishing of terms "vocabulaire" and "lexique" and some genera characterisics of business French. The practical part consists of a glossary of 90 terms terminological phrases, to which the definitions in French are attached, explaining the meaning in the current language and meaning in the specialized language, and possible Czech translations of these terms.en
dc.subject.translatedvocabularyen
dc.subject.translatedcurrent languageen
dc.subject.translatedspecialized languageen
dc.subject.translatedglossaryen
dc.subject.translatedbusiness frenchen
dc.subject.translatedeconomicsen
dc.subject.translatedanglicismen
dc.subject.translateddictionnaryen
dc.subject.translatedtechnical termen
dc.subject.translatedword sensen
Vyskytuje se v kolekcích:Bakalářské práce / Bachelor´s works (KRO)

Soubory připojené k záznamu:
Soubor Popis VelikostFormát 
BAKALARSKAPRACE.pdfPlný text práce705,05 kBAdobe PDFZobrazit/otevřít
Capkova - vedouci.pdfPosudek vedoucího práce556,39 kBAdobe PDFZobrazit/otevřít
Capkova - oponent.pdfPosudek oponenta práce445,69 kBAdobe PDFZobrazit/otevřít
Capkova - obhajoba.pdfPrůběh obhajoby práce267,92 kBAdobe PDFZobrazit/otevřít
Zobrazit minimální záznam Zobrazit statistiky


Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam: http://hdl.handle.net/11025/32220

Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.

hledání
navigace
  1. DSpace at University of West Bohemia
  2. Vysokoškolské kvalifikační práce / Theses
  3. Fakulta filozofická / Faculty of Philosophy and Art
  4. Katedra románských jazyků / Department of Romance Language
  5. Bakalářské práce / Bachelor´s works (KRO)