Metaforičeskije scenarii: Tradicii i novacii (na materiale sovremennych mediatekstov)

Abstract

Staťja posvjaščena analizu metaforičeskich scenarijev, voploščennych v sovremennych mediatekstach. Eta problema ne byla jiščo predmetom special´novo rassmotrenija v sovremennoj tekstologiji i stilistike. Materialom issledovanija služit nacional´nyj korpus russkogo jazyka. Objekt issledovanija poslužili sovremennyje mediakteksty. Predmet analiza v staťje stali sposoby metaforičeskoj konceptualizaciji fragmentov mira i principy predstavlenija v mediatekste podobnovo vida znanij. Povyšennaja metaforičnost´- charakternaja čerta sovremennovo mediateksta. Sovremennyj mediatekst v značitel´noj mere tjagotejet k metafore, kotoraja stanovitsja objazatel´nym jevo priznakom. Metafory gruppirujutsja v celostnyje sovokupnosti. Nekotoroje množestvo metafor s zadannym vspomogatel´nym subjektom obrazujet kognitivnuju model´. Osnovnyje kognitivnyje modeli metafory, predstavlennyje v sovremennom mediatekste, sledujuščije: strojitel´naja, vojennaja, medicinskaja, transportnaja, zoonimičeskaja, teatral´naja, kulinarnaja, prostranstvennaja. Eti metafory v značitel´noj mere obuslovlivajut naše povedenije i real´nyje sobytija. Oni otražajut mir, i mir otražajet ich. V staťje rassmatrivajutsja sledujuščije scenariji: strojitel´nyj, medicinskij, transportnyj, zoonimičeskij, teatral´nyj, kulinarnyj i dr. Ljubyje objekty (buduščeje, politika, fil´m, spektakl´ i dr.) mogut byť opisany čerez elementy strojitel´novo scenarija (fundament, kirpič, kryša i t. d.). S pomoščju kontekstologičeskovo i interpretacionnovo metodov, a takže elementov komponentnovo i količestvennovo analiza vyjavljajetsja semantiko-pragmatičeskij i associativnyj potencial jazykovych jedinic, vchodjaščich v različnyje sfery dejatel´nosti čeloveka, pri ich fiksaciji v mediatekstach. Osobennosti metaforičeskovo modelirovanija javljajutsja odnim iz objektov issledovanij v sovremennoj lingvistike. Mnogoobrazije obrazov, konnotacij i associacij privodit k tomu, što social´no-političeskije realiji vse čašče otražajutsja posredstvom jazykovych jedinic, vchodjaščich v nepolitičeskuju sferu. Medicinskij scenarij osnovyvajetsja na upodobleniji krizisnovo sostajanija obščestva boleznjam (jazva, zub, gluchota i dr.). Javlenija, svjazannyje s peremeščenijem, peredviženijem, konceptualizirujutsja kak transportnyje sredstva: korabl´, lodka, pojezd i dr. Scenariji, svjazannyje s životnym mirom, voploščajut udav, drakon, chvost, pautina i dr. Črezvyčajno aktivny upodoblenija, otnosjaščiesja k miru teatra, kino, cirka, sporta: arena, inscenirovka, klounada, kul´bity, sal´to. Kulinarnaja metafora voploščajetsja v celom rjade predstavlenij: koktejl´, garnir, vinegret i dr. V stat´je pokazano, kak metafora razvoračivajetsja v tekste, organizujet jevo strukturu i soderžanije, kak opisanije možet strojit´sja v odnom tematičeskom ključe. V stat´je metafora predstavlena kak sposob ponjatijnovo osvojenija mira i čast´ našej konceptual´noj sistemy. Rassmotrennyje metafory predstavljajut mir kak bor´bu destruktivnovo i konstruktivnovo načal. Destruktivnomu načalu otvečajut vojennaja metafora, metafora boleznennovo sostojanija obščestva i dr. Konstruktivnoje načalo svjazano s položitel´nymi metaforičeskimi scenarijami, naprimer, scenarijem ozdorovlenija obščestva. V metafore sosredotočeny znanija, sposoby dejstvija, real´nost´ i pred-real´nost´. Za vsem etim stojit opredelennaja mental´nost´ i kartina mira. Perspektiva dal´nejševo issledovanija viditsja v vozmožnosti priloženija teoretičeskich položenij našej raboty k konceptual´nomu analizu i kognitivnym issledovanijam.