Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.advisorHöppnerová, Věra
dc.contributor.authorHorňáková, Zuzana
dc.date.accepted2013-05-28
dc.date.accessioned2014-02-06T12:47:48Z
dc.date.available2012-05-30cs
dc.date.available2014-02-06T12:47:48Z
dc.date.issued2013
dc.date.submitted2013-04-29
dc.identifier50772
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/9058
dc.description.abstractThis bachelor thesis called "Negation in German and Czech language" deals with German theory about negation and then with problems that negation makes the Czech people. It is divided into two parts, the first one is only the theory, and the other one is about problems, which have the Czech learners by learning German language. The goal of this thesis is an overview of German negation and comparison with Czech language and Czech rules. The first part is about German negation and differences among negative words, which where to use. The main part and the basic goal is a description of differences between German and Czech rules and problems of negation for Czech students. For these parts were used grammar books written by Duden, Eisenberg or Buscha / Helbig and then for the comparison with Czech language also books written by Jungwirth, Dusilová or Povejšil. At the end of this thesis is a part, where are opinions of German language teachers at secondary schools, about problems that have Czech students with negation.cs
dc.format44 s. (61 676 zn.)cs
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isodede
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezení.cs
dc.subjectzáporcs
dc.subjectgramatikacs
dc.subjectčeštinacs
dc.subjectněmčinacs
dc.subjectpředponacs
dc.subjectpříponacs
dc.subjectsrovnánícs
dc.subjectrozdílcs
dc.subjectmorfologiecs
dc.subjectsyntaxcs
dc.subjectlexikologiecs
dc.titleNegation im Deutschen und im Tschechischencs
dc.title.alternativeNegation in German and Czechen
dc.typebakalářská prácecs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta pedagogickács
dc.description.departmentKatedra německého jazykacs
dc.thesis.degree-programSpecializace v pedagogicecs
dc.description.resultObhájenocs
dc.rights.accessopenAccess
dc.description.abstract-translatedDiese Bachelorarbeit "Negation im Deutschen und im Tschechischen" beschäftigt sich mit der deutschen Teorie über die Negation und dann mit den Problemen, die die Negation den Tschechen macht. Sie hat 2 Teile, der erste ist nur die Teorie, der andere ist über die Probleme, die die tschechische Schüler und Studenten im Deutschunterricht haben. Das Ziel ist ein Überblick über die deutsche Negation und ein Vergleich mit der tschechische Sprache und den Regeln. Der erste Teil ist über die deutsche Negation und Unterschiede unter negativen Wörtern, welches und wann zu verwenden. Der grösste Teil und das Basisziel ist die Beschreibung der Unterschiede zwischen deutschen und tschechischen Regelnd und Probleme der Negation für tschechische Studenten. Für diese Teile wurden die Grammatiken bei Duden, Eisenberg oder Buscha / Helbig benutzt und dann für den Vergleich mit der tschechischen Sprache auch Bücher bei Jungwirth, Dusilová oder Povejšil. Am Ende dieser Bachelorarbeit ist ein Teil, wo die Meinungen der Lehrer, die am Gymnasien oder Fachschulen unterrichten, über Probleme der Negation, die tschechische Schüler haben, stehen.en
dc.subject.translatednegationen
dc.subject.translatedgrammaren
dc.subject.translatedczechen
dc.subject.translatedgermanen
dc.subject.translatedprefixen
dc.subject.translatedsuffixen
dc.subject.translatedcomparisonen
dc.subject.translateddifferenceen
dc.subject.translatedmorphologyen
dc.subject.translatedsyntaxen
dc.subject.translatedlexicologyen
Appears in Collections:Bakalářské práce / Bachelor´s works (KNJ)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
BP_Hornakova.pdfPlný text práce775,11 kBAdobe PDFView/Open
hornakova_vp.pdfPosudek vedoucího práce167,63 kBAdobe PDFView/Open
hornakova_op.pdfPosudek oponenta práce316,4 kBAdobe PDFView/Open
hornakova_obh.pdfPrůběh obhajoby práce103,06 kBAdobe PDFView/Open


Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11025/9058

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.