| Title: | Sprachliche Gestaltung der Erinnerungstafeln und Anschriften im ausgewählten Teil des Böhmischen Waldes |
| Other Titles: | Linguistic interpretation of commemorative plaques in Upper Palatine Forest between Bělá nad Radbuzou and Přimda |
| Authors: | Jandečková, Eliška |
| Advisor: | Königsmarková, Andrea |
| Referee: | Smolíková, Marie |
| Issue Date: | 2014 |
| Publisher: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Document type: | bakalářská práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/14475 |
| Keywords: | Český les;pohraničí;sv. Apolonie;Přimda;občanské sdružení Zvon;pamětní tabule;texty |
| Keywords in different language: | Upper Palatine Forest;border area;st. Apollonia;Přimda;citizen association Zvon;commemorative paques;texts |
| Abstract: | Cílem mé práce bylo popsat pamětní tabule, vytvořit jejich nové vícejazyčné verze a poté je analyzovat. Zabývám se historickým vývojem území a vlivem česko-německých vztahů na kulturní ráz krajiny. Představuji vybrané památky, popisuji jejich současný stav a dostupnost informací o nich. V rámci této práce vznikly texty v německém jazyce, které jsou podkladem pro vytvoření nových informačních tabulí. Tyto texty tvoří součást praktické části, ve které proběhla také formální a obsahová analýza stávajícího textu ve srovnání s nově vytvořenými. |
| Abstract in different language: | The goal of the theses was to describe the commemorative plaques, create their multilingual versions and analyse them. I deal with historical development in the area and with the influence of the relations between Czechs and Germans on the chosen sights. I introduce the chosen sights, their situation and information availability about them. Two texts in german language, which have arisen, will be the basis for creating the new informative paques. I analyse the texts with regard to the formal and contentual level in the practical part. |
| Rights: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Appears in Collections: | Bakalářské práce / Bachelor´s works (KAG) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Jandeckova_Eliska.pdf | Plný text práce | 3,47 MB | Adobe PDF | View/Open |
| Posudek vedouci | Posudek vedoucího práce | 321,31 kB | Unknown | View/Open |
| Posudek oponenta | Posudek oponenta práce | 739,85 kB | Unknown | View/Open |
| Prubeh obhajoby | Průběh obhajoby práce | 321,31 kB | Unknown | View/Open |
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/11025/14475Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.