Full metadata record
DC poleHodnotaJazyk
dc.contributor.authorKanis, Jakub
dc.contributor.authorMüller, Luděk
dc.date.accessioned2016-01-06T10:50:47Z
dc.date.available2016-01-06T10:50:47Z
dc.date.issued2009
dc.identifier.citationKANIS, Jakub; MÜLLER, Luděk. Advances in czech – signed speech translation. In: Text, speech and dialogue. Berlin: Springer, 2009, p. 48-55. (Lectures notes in computer science; 5729). ISBN 978-3-642-04207-2.en
dc.identifier.isbn978-3-642-04207-2
dc.identifier.urihttp://www.kky.zcu.cz/cs/publications/KanisJakub_2009_AdvancesinCzech
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/17124
dc.description.abstractTento článek popisuje pokroky v překladu mezi češtinou a znakovanou řečí. Byla představena nová metoda pro log-lineární výběr frází založená na principu minimální ztráty a bylo provedeno srovnání s dvěma dalšími kritérii. Výkon frázové tabulky získané popsanou metodou byl dále porovnán s dvěma dalšími frázovými tabulkami (ručně a automaticky vybranými). Také bylo představeno nové kritérium pro evaluaci sémantické shody mezi překlady.cs
dc.format8 s.cs
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isoenen
dc.publisherSpringeren
dc.relation.ispartofseriesLectures notes in computer science; 5729en
dc.rights© Jakub Kanis - Luděk Müllercs
dc.subjectstrojový překladcs
dc.subjectznaková řečcs
dc.subjectvýběr frázícs
dc.titleAdvances in czech – signed speech translationen
dc.title.alternativePokroky v překladu mezi češtinou a znakovanou řečícs
dc.typečlánekcs
dc.typearticleen
dc.rights.accessopenAccessen
dc.type.versionpublishedVersionen
dc.description.abstract-translatedThis article describes advances in Czech - Signed Speech translation. A method using a new criterion based on minimal loss principle for log-linear model phrase extraction was introduced and it was evaluated against two another criteria. The performance of phrase table extracted with introduced method was compared with performance of two another phrase tables (manually and automatically extracted). A new criterion for semantic agreement evaluation of translations was introduced too.en
dc.subject.translatedmachine translationen
dc.subject.translatedsign languageen
dc.subject.translatedphrase extractionen
dc.type.statusPeer-revieweden
Vyskytuje se v kolekcích:Články / Articles (NTIS)
Články / Articles (KKY)

Soubory připojené k záznamu:
Soubor Popis VelikostFormát 
KanisJakub_2009_AdvancesinCzech.pdfPlný text107,27 kBAdobe PDFZobrazit/otevřít
Zobrazit minimální záznam Zobrazit statistiky


Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam: http://hdl.handle.net/11025/17124

Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.

hledání
navigace
  1. DSpace at University of West Bohemia
  2. Publikační činnost / Publications
  3. Fakulta aplikovaných věd / Faculty of Applied Sciences
  4. Katedra kybernetiky / Department of Cybernetics
  5. Články / Articles (KKY)