| Název: | Vliv francouzštiny na vývoj anglického lexika |
| Další názvy: | The Influence of French upon the Development of English Lexicon |
| Autoři: | Pokutová, Michaela |
| Vedoucí práce/školitel: | Vondráček, Antonín |
| Datum vydání: | 2015 |
| Nakladatel: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Typ dokumentu: | bakalářská práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/19931 |
| Klíčová slova: | etymologie;anglický jazyk;francouzský jazyk;románské výpůjčky;francouzské výpůjčky;anglická slovní zásoba |
| Klíčová slova v dalším jazyce: | etymology;english language;french language;romance loan words;french loan words;english lexicon |
| Abstrakt: | Práce mapuje historické vlivy románských jazyků na angličtinu, přičemž se zaměřuje zejména na působení francouzštiny a její vliv na podobu moderního anglického lexika. Porovnává jak současnou podobu obou jazyků, tak jejich vývoj, a to s důrazem na starší období: v případě angličtiny po normanské invazi, v případě francouzštiny před ní. Dále práce obsahuje vlastní etymologickou analýzu originálního anglického textu, která potvrzuje vysoký počet románských výpůjček v angličtině, a to především francouzského a latinského původu. |
| Abstrakt v dalším jazyce: | The thesis gives a general knowledge of historical influences of Romance languages upon English while emphasizes the role of French and its importance in the contemporary character of English lexicon. Both modern form and historical development of English and French have been compared: in the case of the English language the emphasis is put on the period after the Norman invasion, in the case of French on the period before it. The thesis also contains a proper etymological analysis of an original English text which confirms the high rate of Romance loan words in English, especially those of French and Latin origin. |
| Práva: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Vyskytuje se v kolekcích: | Bakalářské práce / Bachelor´s works (KRF) |
Soubory připojené k záznamu:
| Soubor | Popis | Velikost | Formát | |
|---|---|---|---|---|
| BP - Pokutova.pdf | Plný text práce | 10,74 MB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| vedouci-Pos Pokutova Vondr ved.pdf | Posudek vedoucího práce | 716,51 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| oponent-Pos Pokutova Novak opon.pdf | Posudek oponenta práce | 714,91 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| obhajoba-Obh Pokutova M.pdf | Průběh obhajoby práce | 190,76 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam:
http://hdl.handle.net/11025/19931Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.