| Název: | Komentovaný překlad vybraných publicistických textů/ Kommentierte Übersetzung ausgewählter publizistischer Texte |
| Další názvy: | Annotated translation of selected journalistic texts |
| Autoři: | Šoterová, Petra |
| Vedoucí práce/školitel: | Königsmarková, Andrea |
| Oponent: | Smolíková, Marie |
| Datum vydání: | 2014 |
| Nakladatel: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Typ dokumentu: | bakalářská práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/14490 |
| Klíčová slova: | překlad;new safe confinement;Jaderná elektrárna Černobyl |
| Klíčová slova v dalším jazyce: | translation;methodology;new safe confinement;Chernobyl nuclear power plant |
| Abstrakt: | Bakalářská práce se zabývá překladatelskou teorií a praxí a je rozdělena do tří hlavních částí. První popisuje formy překladů, proces překládání a nastiňuje problematiku funkčních stylů. Druhá část práce je věnována samotnému překladu publicistických článků o New Safe Confinemenet. Poslední část práce tvoří komentář k překladu a glosáře. |
| Abstrakt v dalším jazyce: | This bachelor thesis deals with the translation theory and practice. Thesis is divided into three main parts. First part describes forms and process of translation and functional styles. Second part is devoted to the translation of chosen texts about New Safe Confinement. Third, last part is created by commentary and glossaries. |
| Práva: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Vyskytuje se v kolekcích: | Bakalářské práce / Bachelor´s works (KAG) |
Soubory připojené k záznamu:
| Soubor | Popis | Velikost | Formát | |
|---|---|---|---|---|
| PS - BP.pdf | Plný text práce | 1,05 MB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Posudek vedouciho | Posudek vedoucího práce | 791,97 kB | Unknown | Zobrazit/otevřít |
| Posudek oponenta | Posudek oponenta práce | 1,18 MB | Unknown | Zobrazit/otevřít |
| Prubeh obhajoby | Průběh obhajoby práce | 621,11 kB | Unknown | Zobrazit/otevřít |
Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam:
http://hdl.handle.net/11025/14490Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.